ACHTUNG:
DIES SIND EVTL. DIE LETZTEN BUCHSTABEN DIE IHR HIER GROß GESCHRIEBEN SEHT. ICH BIN IM URLAUB UND MÖCHTE MICH NICHT MIT DIESER DEUTSCHEN RECHTSCHREIBUNG UND MIT DIESEM ANFANGSBUCHSTABE-GROß-SCHEIßEN HIER BESCHÄFTIGEN. VIELEN DANK FÜR IHR VERSTÄNDIS.
Sonntag, 31. März 2013
Yummy
Ich nehm das mit den saftschupsen zurück. zumindest was männliche angeht. ich saß zwar ein stuhl zu weit links, dass er nicht für mich zuständig war, aber man war der lecker. ich glaub der hieß kevin. zumindest war das das einzige wort was wir von dem portugiesischen englisch verstanden haben. is jetzt nicht 100% mein beuteschema, aber was so ein paar stunden ohne schlaf alles anrichten... immerhin hat er mir den flug mit seiner anwesenheit versüßt. das entertainementprogramm bei TAP läßt ja dann nun doch zu wünschen übrig. die akkustik war grauenhaft. und alles nur in englisch oder portugiesisch - was ja eigentlich auch klar ist. ich mein mir wars wurscht, englisch klappt. für die anderen war es halt kacke. ich hab mir nur "life of pi" reingezogen. guter film, muss ich sagen. "argo" von herrn affleck lief auch, aber ich hatte lieber meine augen auf kevin. das isser übrigens, ist n screenshot vom video.... hey, ich hatte gesagt dass wir schlafentzug hatten!
und bevor ihr euch jetzt fragt: nein, ich bin nicht mitglied im "mile high club" geworden ^^
ja, was soll ich noch sagen. der flug hat sich hingezogen wie kaugummi. die zeit ging einfach nicht rum. 9h sind schon verdammt lang. schlafen war auch nicht wirklich ne optional. is ja nicht so einfach bei den sitzen und der beinfreiheit ne anständige liegeposition zu finden.
irgendwann sind wir dann doch angekommen. gott sei dank. fingerabdrücke und foto abgeholt und mama und ich sind schon mal vor zu unseren koffer gegangen und wollten dann auf die anderen warten. als nach 15 minuten immer noch keiner kam, ist mama nochmal da zum zoll gegangen und kam mit steffi und oma wieder. von anke und jutta keine spur. da haben die die doch echt abgefangen und verhört!!!! ja, ihr lest richtig. ich wollte dann hin und fragen was los ist, weil die weiber ja kein englisch können. dachte ja erst das liegt an den 4 stangen zigaretten in der tasche, aber der blöde beamte hat gesagt wir müssen warten und sie dürfen keine auskunft geben. und falls ihr bis jetzt die letzen sätze schnell vor lauter aufregung gelesen habt: alles gut. die weiber hatten nur beim einreiseantrag statt wie im Pass angegeben 0 ein O geschrieben. CHICKS!
dann ab zur mitwagenstation, auto holen und ab ins haus. leider ging ja noch kein navi und die straßenkarte war auch nicht brauchbar, erstrecht nicht wenn keiner karten lesen kann außer dem fahrer, weshalb wir die 20min vom airport bis ins haus auf ne spanne von 2h gestreckt haben. krieg schon nen dicken hals wenn ich nur dran denke. deswegen sag ich zu dem auch nix mehr.
immerhin sind wir dann so gegen 21h endlich im Häusle angekommen, schnell frisch gemacht, ab in WalMart und was zum Beißen holen und der Tag war vorbei.
1 Nacht in Miami liegt vor uns... GOOD NIGHT
ja, was soll ich noch sagen. der flug hat sich hingezogen wie kaugummi. die zeit ging einfach nicht rum. 9h sind schon verdammt lang. schlafen war auch nicht wirklich ne optional. is ja nicht so einfach bei den sitzen und der beinfreiheit ne anständige liegeposition zu finden.
irgendwann sind wir dann doch angekommen. gott sei dank. fingerabdrücke und foto abgeholt und mama und ich sind schon mal vor zu unseren koffer gegangen und wollten dann auf die anderen warten. als nach 15 minuten immer noch keiner kam, ist mama nochmal da zum zoll gegangen und kam mit steffi und oma wieder. von anke und jutta keine spur. da haben die die doch echt abgefangen und verhört!!!! ja, ihr lest richtig. ich wollte dann hin und fragen was los ist, weil die weiber ja kein englisch können. dachte ja erst das liegt an den 4 stangen zigaretten in der tasche, aber der blöde beamte hat gesagt wir müssen warten und sie dürfen keine auskunft geben. und falls ihr bis jetzt die letzen sätze schnell vor lauter aufregung gelesen habt: alles gut. die weiber hatten nur beim einreiseantrag statt wie im Pass angegeben 0 ein O geschrieben. CHICKS!
dann ab zur mitwagenstation, auto holen und ab ins haus. leider ging ja noch kein navi und die straßenkarte war auch nicht brauchbar, erstrecht nicht wenn keiner karten lesen kann außer dem fahrer, weshalb wir die 20min vom airport bis ins haus auf ne spanne von 2h gestreckt haben. krieg schon nen dicken hals wenn ich nur dran denke. deswegen sag ich zu dem auch nix mehr.
immerhin sind wir dann so gegen 21h endlich im Häusle angekommen, schnell frisch gemacht, ab in WalMart und was zum Beißen holen und der Tag war vorbei.
1 Nacht in Miami liegt vor uns... GOOD NIGHT
Samstag, 30. März 2013
Einen herzlichen Applaus...
für unsere Anke, die ihren ersten flug mit Bravur und ohne Kotzen überstanden hat. Hipp Hipp Hurra!!!!
Das schonmal vorweg. Das wir alle vor dem Flug kein Auge zugemacht haben und im Durchschnitt schon seit 7Uhr auf den Beinen waren, brauch ich ja nur so am Rande erwähnen. Die Aufregung.
Kaum sind wir in den Flieger eingestiegen, haben die Weiber zu unserer rechten schon die Glüsen zugehabt:
Anke, Jutta und ich haben dann doch eher versucht, unsere Fingelnägel nicht ganz so tief in unsere Armlehnen zu schieben...
Zur Fluggesellschaft: TAP Portugal. Also ich weiß ja nicht wie der Langstreckenflug jetzt wird, aber für kurze Strecken - erstrecht nach Lissabon - ist diese Gesellschaft nicht geeignet. Gut, man hat Platz im Flieger, dass muss man den Portugiesen lassen...
Und kann mir mal einer erklären, warum immer ich die Flüge kriege, wo man bei A ankommt, und der Abflug bei Z ist?! Warum muss immer ich den ganzen Flughafen vollgepackt ablaufen innerhalb einer Zeitspanne, dass einem das Wasser den Rücken runterläuft?! Ist in der Reisepassnummer ein Buchstabe versteckt, der das Körpergewicht verrät, so dass die Fluggesellschaften sich denken: "Die Olle hat 10kg (HÖR AUF ZU GRINSEN) Übergewicht und sollte sich mal bewegen!"???? Zum Mäuse melken.
Weiter gehts nach Miami...
Das schonmal vorweg. Das wir alle vor dem Flug kein Auge zugemacht haben und im Durchschnitt schon seit 7Uhr auf den Beinen waren, brauch ich ja nur so am Rande erwähnen. Die Aufregung.
Kaum sind wir in den Flieger eingestiegen, haben die Weiber zu unserer rechten schon die Glüsen zugehabt:
Anke, Jutta und ich haben dann doch eher versucht, unsere Fingelnägel nicht ganz so tief in unsere Armlehnen zu schieben...
Zur Fluggesellschaft: TAP Portugal. Also ich weiß ja nicht wie der Langstreckenflug jetzt wird, aber für kurze Strecken - erstrecht nach Lissabon - ist diese Gesellschaft nicht geeignet. Gut, man hat Platz im Flieger, dass muss man den Portugiesen lassen...
Und kann mir mal einer erklären, warum immer ich die Flüge kriege, wo man bei A ankommt, und der Abflug bei Z ist?! Warum muss immer ich den ganzen Flughafen vollgepackt ablaufen innerhalb einer Zeitspanne, dass einem das Wasser den Rücken runterläuft?! Ist in der Reisepassnummer ein Buchstabe versteckt, der das Körpergewicht verrät, so dass die Fluggesellschaften sich denken: "Die Olle hat 10kg (HÖR AUF ZU GRINSEN) Übergewicht und sollte sich mal bewegen!"???? Zum Mäuse melken.
Weiter gehts nach Miami...
Donnerstag, 28. März 2013
Nach all den Monaten...
... in denen wir Planen und Machen und Tun...
Da komm ich gestern nichts ahnend zu meinen Großeltern, weil ich meiner Oma die Ehre erteilt hatte, meine Wäsche zu Waschen und zu Bügeln (teils per Hand - bin ja nicht so), als ich ins Wohnzimmer kam, und meine lieben Ahnen fragend in dieser -nachgestellten- Szene vorgefunden habe:
Mit fragendem Blick schauten Sie mich an... Meine Beine bereits am Zittern, als mein Opi sich erhob und fragte: "Sag mal Schätzchen, wo fahrt ihr jetzt nun eigentlich hin?"
BITTE?!?!?!?!?!?!?!?
Ich schaue meine Oma fragend an. Sie schaut fragend zurück.... SERIOUS? Is das denen ihr Ernst.
Geschockt sage ich: "Na Miami, wir haben doch vor 6 Monaten schon gebucht und reden seitdem von nix anderem mehr!" Darauf hin Oma: "Ich dachte wir fliegen nach El Ey."
Was soll man dazu noch sagen....
Immernoch am Kopfschüttel fragte mich dann mein Opi: "Wenn ich euch anrufe, warum muss ich dann keine Auslandsvorwahl wählen." Ich das klein Paul versucht zu erklären, dass wenn er in Deutschland ist, sein Handy ja nicht weiß dass Mama in Amerika is etc. Darauf hin der Opa: "Aber wenn ich in Polen bin, muss ich doch auch ne Vorwahl wählen." Ja Opa, wenn du mal wieder in Polen bist, und uns in Amerika anrufen willst, tust du dies auch weiterhin, weil ja dein Handy weiß, dass du in Polen bist... "Deine Mutter hat mir das auch so erklärt." Anscheinend hatte er es doch nicht verstanden...
Bin ich zu streng mit meinen Großeltern?!
Da komm ich gestern nichts ahnend zu meinen Großeltern, weil ich meiner Oma die Ehre erteilt hatte, meine Wäsche zu Waschen und zu Bügeln (teils per Hand - bin ja nicht so), als ich ins Wohnzimmer kam, und meine lieben Ahnen fragend in dieser -nachgestellten- Szene vorgefunden habe:
Mit fragendem Blick schauten Sie mich an... Meine Beine bereits am Zittern, als mein Opi sich erhob und fragte: "Sag mal Schätzchen, wo fahrt ihr jetzt nun eigentlich hin?"
BITTE?!?!?!?!?!?!?!?
Ich schaue meine Oma fragend an. Sie schaut fragend zurück.... SERIOUS? Is das denen ihr Ernst.
Geschockt sage ich: "Na Miami, wir haben doch vor 6 Monaten schon gebucht und reden seitdem von nix anderem mehr!" Darauf hin Oma: "Ich dachte wir fliegen nach El Ey."
Was soll man dazu noch sagen....
Immernoch am Kopfschüttel fragte mich dann mein Opi: "Wenn ich euch anrufe, warum muss ich dann keine Auslandsvorwahl wählen." Ich das klein Paul versucht zu erklären, dass wenn er in Deutschland ist, sein Handy ja nicht weiß dass Mama in Amerika is etc. Darauf hin der Opa: "Aber wenn ich in Polen bin, muss ich doch auch ne Vorwahl wählen." Ja Opa, wenn du mal wieder in Polen bist, und uns in Amerika anrufen willst, tust du dies auch weiterhin, weil ja dein Handy weiß, dass du in Polen bist... "Deine Mutter hat mir das auch so erklärt." Anscheinend hatte er es doch nicht verstanden...
Bin ich zu streng mit meinen Großeltern?!
Mittwoch, 27. März 2013
Der Countdown läuft
Noch 1 mal arbeiten und noch 2 mal schlafen (praktisch gesehen) und es geht los.
Koffer ist soweit gepackt, bissl Haushalt noch erledigt und der Urlaub kann starten. Bei dem ganzen Streß der letzten Wochen bin ich nicht mal wirkich dazu gekommen, eine konkrete Urlaubsplanung zu machen - und wer mich kennt weiß wie untypisch das für mich ist. Immerhin ist auf Mama verlaß, die hat für jedes einzelne Shoppingcenter in und um Miami schon die Coupons ausgedruckt. Ich befürchte das Land wird einen finanziellen Aufschwung dank uns erleben - wenn die die Coupons nicht zu hoch eingestellt haben.
Starbucks Card ist aufgeladen, der erste Caramel Frappuccino light ist meiner. Gott da freu ich mich glaub ich am meisten drauf. Und das Wetter. Laut Karte wird es zwar in den nächsten Tagen etwas kühler, aber ich glaub bei 23-25°C läßt es sich auch am Pool aushalten, oder? Und wenn 6 Grazien wie wir da auftauchen - nun ja... Wenn Engel reisen =)
Leberwurst ist noch gut im Koffer verstaut, falls sich darüber jemand gedanken gemacht hat. Hoffentlich kommen die auch sicher an. Nicht das Oma nur trockenes Brötchen essen muss die nächsten 3 Wochen ^^
Koffer ist soweit gepackt, bissl Haushalt noch erledigt und der Urlaub kann starten. Bei dem ganzen Streß der letzten Wochen bin ich nicht mal wirkich dazu gekommen, eine konkrete Urlaubsplanung zu machen - und wer mich kennt weiß wie untypisch das für mich ist. Immerhin ist auf Mama verlaß, die hat für jedes einzelne Shoppingcenter in und um Miami schon die Coupons ausgedruckt. Ich befürchte das Land wird einen finanziellen Aufschwung dank uns erleben - wenn die die Coupons nicht zu hoch eingestellt haben.
Starbucks Card ist aufgeladen, der erste Caramel Frappuccino light ist meiner. Gott da freu ich mich glaub ich am meisten drauf. Und das Wetter. Laut Karte wird es zwar in den nächsten Tagen etwas kühler, aber ich glaub bei 23-25°C läßt es sich auch am Pool aushalten, oder? Und wenn 6 Grazien wie wir da auftauchen - nun ja... Wenn Engel reisen =)
Leberwurst ist noch gut im Koffer verstaut, falls sich darüber jemand gedanken gemacht hat. Hoffentlich kommen die auch sicher an. Nicht das Oma nur trockenes Brötchen essen muss die nächsten 3 Wochen ^^
Samstag, 9. März 2013
Freitag, 15. Februar 2013
Mein Haus, mein Pool - Ähm, unser Haus, unser Pool
Hier mal ein kleiner Einblick in unser Häusle. Ist jetzt nicht die Megabude, aber hey, wohnt ihr besser?! Wenn ja, habt ihr nen Pool?! Na also...
Unser fahrbarer Untersatz
Relax-Zone
TV Bereich
Der Frühstücks-/ Shoppingtisch
Kitchen
Aufenthaltsraum
Glastür :-)
Schlüsselablage
Elke's und Justin's Kinderzimmer
Jutta's & Anke's Residenz
Allzweckraum
Sitzungssaal
Stellplatz
Abonnieren
Posts (Atom)